Citra-emu/citra-android
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Packages Projects Releases Wiki Activity

android/strings: Add German translation

Browse Source
This commit is contained in:
FearlessTobi 2020-04-02 19:52:30 +02:00 committed by bunnei
parent fe32c0f474
commit 43bf0f89a6
1 changed files with 87 additions and 0 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

87
src/android/app/src/main/res/values-de/strings.xml Normal file
View File

@ -0,0 +1,87 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
<string name="software_keyboard">Software-Tastatur</string>
<string name="generic_buttons">Knöpfe</string>
<string name="emulation_show_fps">FPS anzeigen</string>
<string name="emulation_configure_controls">Steuerung konfigurieren</string>
<string name="preferences_graphics">Grafik</string>
<string name="preferences_audio">Audio</string>
<string name="select_dir">Diesen Ordner auswählen</string>
<string name="load_settings">Lade Einstellungen...</string>
<string name="emulation_close_game">Spiel schließen</string>
<string name="emulation_show_overlay">Overlay anzeigen</string>
<string name="emulation_screen_layout_landscape">Standard</string>
<string name="emulation_open_settings">Einstellungen öffnen</string>
<string name="emulation_done">Fertig</string>
<string name="preferences_system">System</string>
<string name="preferences_settings">Einstellungen</string>
<string name="emulation_touch_overlay_reset">Overlay zurücksetzen</string>
<string name="loader_error_invalid_format">Ungültiges ROM-Format</string>
<string name="grid_menu_core_settings">Einstellungen</string>
<string name="select_game_folder">Spieleordner auswählen</string>
<string name="add_directory_title">Ordner zur Bibliothek hinzufügen</string>
<string name="app_notification_running">Citra läuft</string>
<string name="slider_default">Standard</string>
<string name="emulation_edit_layout">Layout editieren</string>
<string name="preferences_general">Allgemein</string>
<string name="preferences_controls">Gamepad</string>
<string name="loader_error_encrypted">Das ROM ist verschlüsselt</string>
<string name="emulation_screenshot">Screenshot aufnehmen</string>
<string name="input_binding_description_horizontal_axis">Bewegen sie den Joystick nach links oder rechts.</string>
<string name="input_binding_description_vertical_axis">Bewegen sie den Joystick nach oben oder unten.</string>
<string name="emulation_swap_screens">Bildschirme tauschen</string>
<string name="emulation_exit">Verlassen</string>
<string name="controller_circlepad">Schiebepad</string>
<string name="controller_dpad">Steuerkreuz</string>
<string name="emulated_region">Emulierte Region</string>
<string name="emulated_language">Emulierte Sprache</string>
<string name="audio_stretch">Audiodehnung aktivieren</string>
<string name="cpu_jit">CPU JIT aktivieren</string>
<string name="controller_c">C-Stick</string>
<string name="app_notification_channel_description">Citra 3DS Emulator Benachrichtigungen</string>
<string name="fixed_length_required">Textlänge ist nicht korrekt (sollte %d Buchstaben lang sein)</string>
<string name="max_length_exceeded">Text ist zu lang (sollte nicht länger als %d Buchstaben sein)</string>
<string name="emulation_screen_layout_single">Einzelbildschirm</string>
<string name="emulation_screen_layout_sidebyside">Bildschirme Seite an Seite</string>
<string name="emulation_switch_screen_layout">Querformat-Bildschirmlayout</string>
<string name="vsync">V-Sync aktivieren</string>
<string name="linear_filtering">Lineare Filterung aktivieren</string>
<string name="hw_renderer">Aktiviere Hardware Renderer</string>
<string name="init_clock">Systemuhrtyp</string>
<string name="init_time">Überschriebene Startzeit der Systemuhr</string>
<string name="cpu_jit_description">Benutzt den Just-in-Time (JIT) Compiler für die CPU-Emulation. Wenn aktiviert wird die Spieleleistung stark verbessert.</string>
<string name="audio_stretch_description">Dehnt Audio um Stottern zu reduzieren. Wenn aktiviert, wird die Audiolatenz erhöht und die Leistung leicht verschlechtert.</string>
<string name="hw_shaders">Aktiviere Hardware Shader</string>
<string name="blank_input_not_allowed">Leere Eingabe is nicht erlaubt</string>
<string name="empty_input_not_allowed">Leere Eingabe is nicht erlaubt</string>
<string name="controller_axis_horizontal">Links/Rechts Achse</string>
<string name="controller_axis_vertical">Hoch/Runter Achse</string>
<string name="init_time_description">Falls der \"Systemuhrtyp\" auf \"Simulierte Uhr\" gesetzt ist, ändert dies das Startdatum und die Startzeit.</string>
<string name="vsync_description">Synchronisiert die Bildrate des Spiels mit der Bildwiederholrate des Geräts.</string>
<string name="linear_filtering_description">Aktiviert lineare Filterung, welche die Spieletexturen glättet.</string>
<string name="shaders_accurate_mul">Aktiviere genaue Shader-Multiplikation</string>
<string name="internal_resolution">Interne Auflösung</string>
<string name="internal_resolution_description">Legt die Renderauflösung fest. Eine hohe Auflösung wird die Grafikqualität stark verbessern, aber sich negativ auf die Leistung auswirken und möglicherweise Bugs in einigen Spielen verursachen.</string>
<string name="app_disclaimer">Auf dieser Software laufen Spiele für die Nintendo 3DS Handheld-Spielekonsole. Keine Spiele sind enthalten.[...]</string>
<string name="frame_limit_enable_description">Wenn aktiviert, wird die Emulationsgeschwindigkeit auf einen angegebenen Prozentsatz der normalen Geschwindigkeit begrenzt.</string>
<string name="hw_renderer_description">Benutzt Hardware, um die 3DS-Grafik zu emulieren. Wenn aktiviert, wird die Spieleleistung stark verbessert.</string>
<string name="hw_shaders_description">Benutzt Hardware, um die 3DS-Shader zu emulieren. Wenn aktiviert, wird die Spieleleistung stark verbessert.</string>
<string name="external_storage_not_mounted">Der externe Speicher muss verfügbar sein, um Citra nutzen zu können</string>
<string name="write_permission_needed">Schreibzugriff auf den externen Speicher muss erlaubt sein, damit der Emulator funktioniert</string>
<string name="shaders_accurate_mul_description">Benutzt genauere Multiplikation in Hardware-Shadern, welche einige Grafikbugs fixen kann. Wenn aktiviert, ist die Leistung reduziert.</string>
<string name="i_forgot">Ich habs vergessen</string>
<string name="frame_limit_enable">Geschwindigkeitsbeschränkung aktivieren</string>
<string name="emulation_close_game_message">Sind sie sicher, dass sie das Spiel schließen wollen?</string>
<string name="input_binding_description">Machen sie eine Eingabe, um sie an %1$s zu binden.</string>
<string name="input_binding">Eingabebindung</string>
<string name="clear">Zurücksetzen</string>
<string name="emulation_screen_layout_portrait">Hochformat</string>
<string name="frame_limit_slider_description">Gibt den Prozentsatz zur Begrenzung der Emulationsgeschwindigkeit an. Mit der Voreinstellung von 100% wird die Emulation auf normale Geschwindigkeit begrenzt. Höhere oder niedrigere Werte erhöhen oder verringern die Geschwindigkeitsbeschränkung.</string>
<string name="frame_limit_slider">Prozentsatz der Geschwindigkeitsbeschränkung</string>
<string name="controller_triggers">Schultertasten</string>
<string name="emulation_control_scale">Größe anpassen</string>
<string name="input_message_button_only">Diese Eingabe muss an einen Gamepad-Knopf gebunden sein!</string>
<string name="input_message_analog_only">Diese Eingabe muss an einen Gamepad-Analogstick oder das Steuerkreuz gebunden sein!</string>
<string name="emulation_toggle_controls">Knöpfe ein-/ausschalten</string>
<string name="init_clock_description">Stellen Sie die emulierte 3DS-Uhr so ein, dass sie entweder die Ihres Geräts widerspiegelt oder zu einem simulierten Datum und einer simulierten Uhrzeit startet.</string>
</resources>