Normalizes includes to be relative to the project root, like the rest of the includes in the project.