These optimizations can also apply to the 64-bit variants of the shift
opcodes; we just need to check if the instruction has an associated
pseudo-op before performing the 32-bit variant's specifics.
While we're at it, we can also relocate the code to its own function
like the rest of the cases to keep organization consistent.
07c197e8d0