Avoids constructing and destructing the vector repeatedly, we can just
alter the contents of the vector on each iteration instead. Also move
out the std::array instances as well, like with the floating-point test
case and the single random instruction test case.
We can also use the regular form of std::generate and avoid hardcoding
size values twice.
a665470545