TinWoo/romfs/lang/es.json

{
  "main": {
    "menu": {
      "sd": "Instalar desde tarjeta SD",
      "net": "Instalar a través de LAN o Internet",
      "usb": "Instalar a través de USB",
      "hdd": "Instalar a través de Disco Duro USB",
      "sig": "Gestionar SigPatches",
      "set": "Configuración",
      "exit": "Salir"
    },
    "hdd": {
      "title": "HDD USB",
      "notfound": "El disco duro USB no está conectado"
    },
    "net": {
      "title": "Conexión de red no disponible",
      "desc": "Verifica que el modo avión esté deshabilitado y que estés conectado a una red local"
    },
    "usb": {
      "warn": {
        "title": "¡Advertencia!",
        "desc": "Es posible que la instalación vía USB \"simplemente\" no funcione en algunos dispositivos y configuraciones.\nSi tiene problemas con las instalaciones USB, ¡por favor, no se tire de los pelos!\nSe recomienda utilizar NS-USBloader para instalaciones USB.\nO el uso de la opción \"Instalar a través LAN o Internet\",\n¡Especialmente cuando se combina con un adaptador de ethernet!\n\nHaz sido advertido...",
        "opt1": "No notificar me nuevamente"
      },
      "error": {
        "title": "No se detectó conexión USB",
        "desc": "Conécta la consola a un dispositivo compatible para instalar a través de USB"
      }
    },
    "applet": {
      "title": "Modo \"Applet\" no compatible",
      "desc": "Es posible que experimente problemas al utilizar TinWoo Installer en modo \"Applet\". Si tiene\nproblemas, ejecute TinWoo Installer tomándo posesión de un\ntítulo instalado (mantenga presionada la tecla R al iniciar un juego)"
    },
    "buttons": "\ue0e0 Seleccionar \ue0e3 Espacio Libre;  \ue0e4+\ue0e5 ó \ue0ef ó \ue0f0 Salir"
  },
  "inst": {
    "net": {
      "help": {
        "title": "Ayuda",
        "desc": "Se puede instalar archivos remotamente desde otros dispositivos, utilizando herramientas como por ejemplo\nNS-USBloader en modo Tinfoil.  Para enviar archivos a tu consola Switch, ejecute alguna de esas herramientas\nen su PC o dispositivo móvil, escriba la dirección IP de su consola que puede ser vista en la pantalla, seleccione\nlos archivos y ¡envíelos a la consola!  Si la herramienta que estás utilizando no te deja seleccionar un tipo\nespecial de archivo intente cambiar la extensión del archivo que desea enviar, TinWoo Installer hace caso omiso\nde la extensión del archivo durante la instalación!\n\nSi definitivamente no funciona para Tí, simplemente copie los archivos a su tarjeta de red SD, e intente la opción\n\"Instalar desde tarjeta SD\" del menú principal",
        "blank": "No hay dirección de servidor configurada.  Por favor ingrese un URL en el formato correcto, por ejemplo:\n\n http://192.168.0.51"
      },
      "src": {
        "title": "¿Qué origen deseas usar para la instalación?",
        "opt0": "URL",
        "opt1": "Google Drive"
      },
      "url": {
        "hint": "Ingrese el URL de un archivo",
        "invalid": "¡El URL especificado no es válido!",
        "nolinks": "No se eoncontraron archivos XCI, XCZ, NSP, NSZ!\n¿Utilizaste el URL correcto?",
        "source_string": "desde el URL",
        "listwait": "Generar el listado desde un URL puede tomar algún tiempo.\nSe ha configurado por defecto un límite de ",
        "listwait2": " elementos.\nPresione Press Aceptar para cargar la lista."
      },
      "gdrive": {
        "hint": "Introduce el ID de un archivo público de Google Drive",
        "alt_name": "Archivo de Google Drive",
        "source_string": "de Google Drive"
      },
      "sd": "Espacio libre en la tarjeta SD: ",
      "nand": "Espacio libre en memoria (Emu)NAND: ",
      "index_error": "¡No se encontraron juegos!",
      "index_error_info": "¿Escribiste el URL correcto?",
      "top_info": "¡Selecciona qué archivos quieres instalar desde el servidor, luego presiona el botón \ue0ef!",
      "top_info1": "Esperando conexión...  La dirección IP de su Switch es: ",
      "failed": "¡Error al realizar la instalación remota!",
      "transfer_interput": "Ocurrió un error durante la transferencia de datos.  Verifica tu conexión de red.",
      "source_string": "a través de la red local",
      "buttons": "\ue0e3 Instalar a través de Internet  \ue0f0 Instalar desde el directorio HTTP  \ue0e2 Ayuda  \ue0e1 Cancelar",
      "buttons1": "\ue0e0 Seleccionar archivo  \ue0e3 Seleccionar todo  \ue0ef Instalar archivo(s)  \ue0e1 Cancelar"
    },
    "sd": {
      "help": {
        "title": "Ayuda",
        "desc": "Copie sus archivos NSP, NSZ, XCI o XCZ a su tarjeta SD, busque y\nseleccione los que desea instalar, luego presione el botón \ue0ef"
      },
      "top_info": "¡Seleccione los archivos que desea instalar, luego presiona el botón \ue0ef!",
      "source_string": " de la tarjeta SD",
      "delete_info": "¡Ha sido instalado correctamente!\n¿Eliminarlo de la tarjeta SD?",
      "delete_info_multi": "¡archivos instalados correctamente! ¿Eliminarlos de la tarjeta SD?",
      "delete_desc": "Los archivos originales ya no son necesarios después de haber sido instalados.",
      "buttons": "\ue0e0 Seleccionar archivo  \ue0e3 Seleccionar todo  \ue0ef Instalar archivo(s)  \ue0e2 Ayuda  \ue0e1 Cancelar"
    },
    "hd": {
      "help": {
        "title": "Ayuda",
        "desc": "Copie sus archivos NSP, NSZ, XCI o XCZ en su disco duro, busque y\nseleccione los que desea instalar, luego presione el botón \ue0ef"
      },
      "top_info": "¡Selecciona los archivos que deseas instalar, luego presiona el botón \ue0ef!",
      "source_string": " del disco duro",
      "delete_info": " instalado\n¿Eliminarlo del disco duro?",
      "delete_info_multi": " ¡archivos instalados con éxito!\n¿Borrarlos del disco duro?",
      "delete_desc": "Los archivos originales ya no son necesarios después de haber sido instalados",
      "buttons": "\ue0e0 Seleccionar archivo \ue0e3 Seleccionar todo \ue0ef Instalar archivo(s) \ue0e2 Ayuda \ue0e1 Cancelar"
    },
    "usb": {
      "help": {
        "title": "Ayuda",
        "desc": "Los archivos se pueden instalar a través de USB desde otros dispositivos usando herramientas como\nNS-USBloader en modo Tinfoil.  Para enviar archivos a su consola Switch, abra uno de estos programas en su PC,\nseleccione los archivos, luego envíelos a su consola!\n\nLamentablemente, las instalaciones USB requieren una configuración específica en algunas plataformas,\ny a veces pueden ser bastante problemáticas.  Si no puede resolverlo, pruebe las instalaciones de LAN/Internet,\no copie su archivos a su tarjeta SD y utilice la opción \"Instalar desde tarjeta SD\" en el menú principal"
      },
      "top_info": "¡Conexión USB exitosa! Esperando a que se envíe la lista de archivos...",
      "top_info2": "¡Selecciona qué archivos quieres instalar a través de USB, luego presiona el botón \ue0ef!",
      "error": "Tiempo superado para la transferencia USB ó transferencia fallida",
      "source_string": " a través de USB",
      "buttons": "\ue0e2 (Mantener) Ayuda  \ue0e1 (Mantener) Cancelar",
      "buttons2": "\ue0e0 Seleccionar archivo  \ue0e3 Seleccionar todo  \ue0ef Instalar archivo(s)  \ue0e1 Cancelar"
    },
    "target": {
      "desc0": "¿Dónde será",
      "desc1": "instalado?",
      "desc00": "¿En dónde se deben instalar los ",
      "desc01": " archivos seleccionados?",
      "opt0": "Tarjeta SD",
      "opt1": "(Emu)NAND"
    },
    "info_page": {
      "top_info0": "Instalando",
      "preparing": "Preparando la instalación...",
      "failed": "Error al instalar",
      "failed_desc": "El contenido parcialmente instalado se puede remover del applet de configuración del sistema.",
      "complete": "Instalación completa",
      "desc0": " ¡archivos instalados correctamente!",
      "desc1": "¡instalado!",
      "downloading": "Descargando",
      "queue": "Archivos en cola: ",
      "at": "en"
    },
    "nca_verify": {
      "title": "¡Se detectó firma NCA inválida!",
      "desc": "El software firmado incorrectamente solo debe instalarse si fue obtenido de fuentes confiables.\nLos archivos que contienen reempaquetado de cartuchos y desbloqueadores de DLC siempre\nmostrarán esta advertencia.  Puede deshabilitar esta verificación en la configuración de TinWoo Installer.\n\n¿Está seguro de que desea continuar con la instalación?",
      "opt1": "Sí, entiendo los riesgos",
      "error": "La NCA solicitada no está debidamente firmada: ",
      "ticket_missing": "No se ha encontrado ningún ticket.\n\nSi el juego no se inicia después de la instalación, intenta descargarlo nuevamente con un ticket válido."
    },
    "finished": [
      "¡Disfruta de tus \"copias de seguridad legales\"!",
      "¡Estoy seguro de que después de probar el juego te divertirás muchísimo comprándolo!",
      "¿Complaste el jueglo cierto? ¡Nintendo-san, te agladece pol tu compla!",
      "Omitir el DRM es genial, ¿no?",
      "¡Probablemente salvaste como seis árboles al no comprar el juego! ¡Todo ese plástico va a alguna parte!",
      "Se han enviado ninjas de Nintendo a tu ubicación actual.",
      "¡Y ni siquiera tuvimos que meterte una ideología política por la garganta para llegar aquí!"
    ]
  },
  "sig": {
    "install": "Instalar",
    "uninstall": "Desinstalar",
    "update": "Actualizar",
    "version_text": "Actualmente tienes SigPatches instalados que sirven hasta la versión de HOS",
    "title0": "¿Instalar SigPatches?",
    "desc0": "Se requieren SigPatches para instalar y reproducir software oficial.",
    "backup_failed": "¡No se pudo hacer una copia de seguridad del archivo de Hekate patches.ini! ¿Instalar de todos modos?",
    "backup_failed_desc": "Si no usas Hekate, puedes ignorar esta advertencia.",
    "download_failed": "No se pudo descarga los SigPatches",
    "download_failed_desc": "El orgien de los SigPatches en la configuración de TinWoo Installer puede ser incorrecta,\no el servidor puede estar caído en el momento.",
    "version_text2": "Sus SigPatches han sido actualizados hasta la versión de HOS ",
    "install_complete": "¡Instalación completa!",
    "complete_desc": "Debes reiniciar tu consola para aplicar",
    "restart": "Reiniciar",
    "later": "Lo haré más tarde",
    "extract_failed": "¡No se pudo extraer los archivos!",
    "restore_failed": "¡No se pudo restaurar el archivo parches.ini original de Hekate! ¿Continuar con la desinstalación?",
    "uninstall_complete": "Desinstalación completa",
    "remove_failed": "No se puedo eliminar los SigPatches",
    "remove_failed_desc": "Los archivos pueden haber sido renombrados o eliminados",
    "generic_error": "¡Error al instalar los SigPatches!"
  },
  "options": {
    "menu_items": {
      "ignore_firm": "Ignorar la versión mínima de firmware requerida por los títulos",
      "nca_verify": "Verificar firmas NCA antes de la instalación",
      "boost_mode": "Habilitar \"modo empuje\" durante las instalaciones",
      "ask_delete": "Solicitar eliminar los archivos originales después de la instalación",
      "auto_update": "Busca actualizaciones para TinWoo Installer automáticamente",
      "useSound": "Usar notificaciones de sonido durante las instalaciones",
      "useMusic": "Reproducción automática de música cuando se inicia Tinwoo",
      "fixticket": "Convertir tiquetes temporales en permanentes",
      "listoveride": "Deshabilitar advertencia de limite de elementos en el listado de un  URL",
      "usehttpkeyboard": "Utilizar teclado durante instalaciones vía servidor HTTP",
      "sig_url": "URL de origen para descargar SigPatches: ",
      "http_url": "URL para servidor origen HTTP: ",
      "language": "Idioma: ",
      "check_update": "Buscar actualizaciones de TinWoo Installer",
      "credits": "Créditos"
    },
    "nca_warn": {
      "title": "¡Advertencia!",
      "desc": "¡Algunos archivos instalables pueden contener código malicioso! ¡Sólo deshabilite ésta\ncaracterística si está completamente seguro que el software que está instalando\nproviene de una fuente de confianza!\n\n¿Aún quiere deshabilitar la verificación de firmas NCA?",
      "opt1": "Sí, me gusta mi consola de pisapapeles"
    },
    "sig_hint": "Ingrese el URL para descargar SigPatches",
    "update": {
      "title": "Actualización de",
      "desc0": "TinWoo Installer disponible",
      "desc1": "¡Está disponible! ¿Listo para actualizar?",
      "opt0": "Actualizar",
      "top_info": "Actualizando TinWoo Installer",
      "bot_info": "Descargando TinWoo Installer",
      "bot_info2": "Extrayendo TinWoo Installer",
      "complete": "¡Actualización completa!",
      "failed": "¡Falló la actualización!",
      "end_desc": "El software ahora se cerrará.",
      "title_check_fail": "No se encontró actualizaciones",
      "desc_check_fail": "¡Tienes la versión más reciente de TinWoo Installer!"
    },
    "credits": {
      "title": "¡Gracias a!",
      "desc": "TinWoo Installer - MrDude\nXorTroll - Plutonium\nTinleaf - BlaWar\nAwoo Installer - Huntereb\nCompatibilidad con disco duro - DarkMatterCore\n\n\nhttps://github.com/Huntereb/Awoo-Installer\nhttps:// github.com/blawar/tinleaf\nhttps://github.com/DarkMatterCore/libusbhsfs\n\nGracias por las pruebas - LyuboA"
    },
    "language": {
      "title": "Seleccione el idioma de TinWoo Installer",
      "desc": "El software se cerrará después de cambiar de idioma.  Presiona \ue0e1 para cancelar.",
      "system_language": "Sistema"
    },
    "title": "¡Cambiar la configuración de TinWoo Installer!",
    "buttons": "\ue0e0 Seleccionar/Cambiar  \ue0e1 Cancelar"
  },
  "common": {
    "ok": "Aceptar",
    "cancel": "Cancelar",
    "close": "Cerrar",
    "yes": "Si",
    "no": "No",
    "cancel_desc": "Presiona \ue0e1 para cancelar"
  },
  "theme": {
    "title": "Usar tema",
    "desc": "Los temas se activarán o desactivarán cuando Tinwoo se reinicie.",
    "hint_theme": "Ingrese una dirección válida para descargar un tema",
    "no_themes": "¡No se encontraron temas!\n¿Usaste la URL correcta?",
    "theme_error": "¡No se encontraron temas!",
    "theme_error_info": "¿Ingresó la URL de origen del servidor de temas correcta en la página de configuración?",
    "theme_top_info": "Seleccione el tema que desea instalar y luego presione el botón \ue0ef.",
    "buttons2": "\ue0e0 Seleccionar archivo \ue0ef Instalar archivo \ue0e1 Cancelar",
    "please_wait": "Espere, ¡estoy intentando conectarme al servidor!",
    "theme_option": "Usar tema",
    "theme_url": "URL de origen del servidor de temas:",
    "theme_menu": "Descargar temas",
    "theme_fail": "¿Ingresaste una URL de tema correcta?",
    "downloading": "Descargando tema: ",
    "percent": " % completo",
    "extracting": "Extrayendo tema, ¡espere!",
    "complete": "Descargando el tema completo, extrayendo, ¡espere!",
    "failed": "Error al descargar, ¿intentar de nuevo?",
    "extracted": "Tema extraído, reinicia Tinwoo para ver los cambios.",
    "installed": "Tema instalado",
    "restart": "Reinicie Tinwoo para ver los cambios.",
    "retry": "Error al extraer el tema, ¿inténtalo de nuevo?",
    "wait": "¡Espere por favor!",
    "trying": "Actualmente estoy intentando instalar un tema."
  },
  "usage": {
    "system_size": "Tamaño total del sistema: ",
    "gb": " GB",
    "freespace": "\nEspacio libre del sistema: ",
    "percent_used": "\nPorcentaje de uso del sistema: ",
    "percent": "%\n\n",
    "percent_symbol": "%",
    "sd_size": "Tamaño total de la tarjeta SD: ",
    "sd_space": "\nEspacio libre en la tarjeta SD: ",
    "sd_used": "\nPorcentaje de tarjeta SD utilizada: ",
    "space_info": "Información de uso del espacio"
  }
}