TinWoo/romfs/lang/it.json

{
  "main": {
    "menu": {
      "sd": "Installa dalla SD",
      "net": "Installa via LAN o da internet",
      "usb": "Installa via USB",
      "hdd": "Installa su HDD USB",
      "sig": "Gestisci le SigPatches",
      "set": "Impostazioni",
      "exit": "Esci"
    },
    "hdd": {
      "title": "USB HDD",
      "notfound": "L'HDD USB non è collegato."
    },
    "net": {
      "title": "Connessione alla rete non disponibile",
      "desc": "Controlla che la modalità aereo sia disattivata e che tu sia connesso ad una rete."
    },
    "usb": {
      "warn": {
        "title": "Attenzione!",
        "desc": "L'installazione USB potrebbe non funzionare su alcuni dispositivi e in alcune configurazioni.\nSe stai incontrando dei problemi con l'installazione USB, non disperare!\nÈ consigliato usare NS-USBloader per le installazioni via USB, mentre\nLAN/Internet per le installazioni remote, specie\nquando si utilizza un adattatore ethernet!\n\nSei stato avvertito...",
        "opt1": "Non dirmelo di nuovo!"
      },
      "error": {
        "title": "Nessuna connessione USB rilevata",
        "desc": "Collega a un dispositivo compatibile per installare via USB"
      }
    },
    "applet": {
      "title": "Applet Mode non è supportata",
      "desc": "Puoi incontrare problemi utilizzando TinWoo Installer in Applet Mode. Se\nriscontri problemi, ti prego di utilizzare TinWoo Installer avviandolo attraverso un gioco\ngià installato (tieni premuto R mentre avvii un gioco)!"
    },
    "buttons": "\ue0e0 Seleziona  \ue0e3 Spazio libero  \ue0e4+\ue0e5 o \ue0ef o \ue0f0 Esci"
  },
  "inst": {
    "net": {
      "help": {
        "title": "Aiuto",
        "desc": "I file possono essere installati via remoto da altri dispositivi utilizzando programmi come\nNS-USBloader in modialità \"Tinfoil\". Per inviare file, apri uno\ndi questi software sul tuo PC o sul tuo smartphone, inserisci\nl'indirizzo IP (mostrato sullo schermo), seleziona i file e poi inviali alla\nconsole! Se il software che usi non ti permette di selezionare file\nspecifici, prova a cambiare l'estensione del file in qualcosa che venga accettato dal software.\nTinWoo Installer non legge l'estensione del file durante l'installazione via internet!\n\nSe proprio non riesci, copia i file nella SD e seleziona\nl'opzione \"Installa dalla SD\" dal menù principale!",
        "blank": "L'indirizzo del server è attualmente vuoto. È necessario inserire un URL corretto.\n\nEsempio: http://192.168.0.51"
      },
      "src": {
        "title": "Da dove vuoi installare?",
        "opt0": "URL",
        "opt1": "Google Drive"
      },
      "url": {
        "hint": "Inserisci l'URL del file",
        "invalid": "L'URL specificato non è valido!",
        "nolinks": "Nessun collegamento XCI, XCZ, NSP, NSZ trovato!\nHai utilizzato l'URL corretto?",
        "source_string": " da URL",
        "listwait": "Compilare l'elenco da un URL può richiedere del tempo.\nIl limite predefinito dell'elenco è impostato di proposito su",
        "listwait2": " elementi.\nPremere OK per caricare l'elenco."
      },
      "gdrive": {
        "hint": "Inserisci l'ID di un file pubblico di Google Drive",
        "alt_name": "File Google Drive",
        "source_string": " da Google Drive"
      },
      "sd": "Spazio libero sulla scheda SD: ",
      "nand": "Spazio libero sulla NAND: ",
      "index_error": "Nessun gioco trovato!",
      "index_error_info": "Hai inserito l'URL di origine del server HTTP corretto nella pagina di configurazione?",
      "top_info": "Seleziona quali file vuoi installare dal server, poi premi il tasto Più!",
      "top_info1": "Aspettando una connnessione... L'indirizzo IP è: ",
      "failed": "Impossibile eseguire l'installazione remota!",
      "transfer_interput": "Si è verificato un errore durante il trasferimento dei dati. Controlla la tua connessione.",
      "source_string": " via rete",
      "buttons": "\ue0e3 Installa via internet    \ue0e2 Aiuto    \ue0e1 Annulla",
      "buttons1": "\ue0e0 Seleziona File    \ue0e3 Seleziona tutto    \ue0ef Installa i File    \ue0e1 Annulla"
    },
    "sd": {
      "help": {
        "title": "Aiuto",
        "desc": "Copia i tuoi file NSP, NSZ, XCI, o XCZ nella SD, cercali e\nseleziona quelli che vuoi installare, poi premi Il tasto Più."
      },
      "top_info": "Seleziona quali file vuoi installare, poi premi Il tasto Più!",
      "source_string": " dalla SD",
      "delete_info": " installato! Cancellarlo dalla SD?",
      "delete_info_multi": " file installati correttamente! Cancellarli dalla SD?",
      "delete_desc": "I file originali non sono più necessari dopo averli installati",
      "buttons": "\ue0e0 Seleziona File    \ue0e3 Seleziona tutto    \ue0ef Installa i File    \ue0e2 Aiuto    \ue0e1 Annulla"
    },
    "hd": {
      "help": {
        "title": "Aiuto",
        "desc": "Copia i tuoi file NSP, NSZ, XCI o XCZ sul tuo disco rigido, cerca e selezion\na quelli che desideri installare, quindi premi il pulsante Più."
      },
      "top_info": "Seleziona i file che desideri installare, quindi premi il pulsante Più!",
      "source_string": " dal disco rigido",
      "delete_info": " installato\nEliminarlo dal disco rigido?",
      "delete_info_multi": " file installati con successo!\nEliminarli dal disco rigido?",
      "delete_desc": "I file originali non sono più necessari dopo l'installazione",
      "buttons": "\ue0e0 Seleziona il file  \ue0e3 Seleziona tutto  \ue0ef Installa file  \ue0e2 Aiuto   \ue0e1 Annulla"
    },
    "usb": {
      "help": {
        "title": "Aiuto",
        "desc": "I file possono essere installati via USB da altri dispositivi utilizzando programmi come\nNS-USBloader in modalità \"Tinfoil\". Per inviare i file, apri uno di\nquesti software sul tuo PC, seleziona i file, poi mandali\nalla console!\n\nSfortunatamente l'installazione via USB richiede configurazioni specifiche in certe\npiattaforme, che possono non funzionare correttamente alle volte. Se proprio non riesci,\ndai una possibilità all'installazione via LAN/internet, o copia i file nella SD e\nseleziona l'opzione \"Installa dalla SD\" nel menù principale!"
      },
      "top_info": "Connessione USB avvenuta correttamete! Aspetto che la lista dei file venga inviata...",
      "top_info2": "Seleziona quali file vuoi installare via USB, poi premi il tasto Più!",
      "error": "Trasferimento USB scaduto o fallito",
      "source_string": " via USB",
      "buttons": "\ue0e2 (Tieni premuto) Aiuto    \ue0e1 (Tieni premuto) Annulla",
      "buttons2": "\ue0e0 Seleziona File    \ue0e3 Seleziona tutto    \ue0ef Installa i File    \ue0e1 Annulla"
    },
    "target": {
      "desc0": "Dove dovrebbe ",
      "desc1": " essere installato?",
      "desc00": "Dove dovrebbero essere ",
      "desc01": " instalalti i file selezionati?",
      "opt0": "SD",
      "opt1": "Memoria interna"
    },
    "info_page": {
      "top_info0": "Sto installando ",
      "preparing": "Preparando l'installazione...",
      "failed": "Installazione fallita ",
      "failed_desc": "I contenuti parzialmente installati possono essere rimossi dalle Impostazioni di sistema.",
      "complete": "Installazione completa",
      "desc0": " file installati correttamente!",
      "desc1": " installato!",
      "downloading": "Sto scaricando ",
      "queue": "File in coda: ",
      "at": " in "
    },
    "nca_verify": {
      "title": "Rilevata firma NCA non valida!",
      "desc": "Software firmati impropriamente dovrebbero essere installati solo da fonti\nsicure. I file che contengono repack di cartucce e DLC mostreranno sempre\nquesto avviso. Puoi disabilitarlo dalle impostazioni di TinWoo Installer.\n\nSei sicuro di voler continuare l'installazione?",
      "opt1": "Sì, comprendo il rischio",
      "error": "Il file NCA seguente non è firmato correttamente: ",
      "ticket_missing": "Nessun ticket è stato trovato.\n\nSe il gioco non si avvia dopo l'installazione, prova a scaricarlo di nuovo con un ticket valido."
    },
    "finished": [
      "Goditi i tuoi \"backup legali\"!",
      "Sono sicuro che dopo che lo proverai, ti divertirai tantissimo a comprarlo!",
      "Hai comprato il giochino, vero? Nintendo-san ti linglazia pel il tuo acquisto!",
      "Bypassare il DRM è fantastico, vero?",
      "Probabilmente hai salvato sei alberi non comprando il gioco! Tutta quella plastica va da qualche parte!",
      "I ninja di Nintendo sono stati mandati alla tua attuale posizione.",
      "E non abbiamo nemmeno dovuto farti mandare giù un'ideologia politica per farti arrivare qui!"
    ]
  },
  "sig": {
    "install": "Installa",
    "uninstall": "Disinstalla",
    "update": "Aggiorna",
    "version_text": "Le SigPatches sono già installate per la versione corrente di HOS ",
    "title0": "Installare le SigPatches?",
    "desc0": "Le SigPatches sono necessarie per installare e per giocare ai software ufficiali.",
    "backup_failed": "Non è stato possibile effettuare il backup del file \"patches.ini\" di Hekate! Installare comunque?",
    "backup_failed_desc": "Se non usi Hekate puoi ignorare questo avviso.",
    "download_failed": "Non è stato possibile scaricare le SigPatches",
    "download_failed_desc": "Puoi aver utilizzato una fonte non valida nelle impostazioni di TinWoo Installer,\no la fonte potrebbe non essere raggiungibile al momento.",
    "version_text2": "Le SigPatches sono state aggiornate per la versione corrente di HOS ",
    "install_complete": "Installazione completata!",
    "complete_desc": "Riavvia la console per applicare i cambiamenti",
    "restart": "Riavvia",
    "later": "Lo farò dopo",
    "extract_failed": "Non è stato possibile estrarre i file!",
    "restore_failed": "Impossibile ripristinare il file \"patches.ini\" originale! Continuare a disinstallare?",
    "uninstall_complete": "Disinstallazione completa",
    "remove_failed": "Impossibile rimuovere le SigPatches",
    "remove_failed_desc": "I file potrebbero essere stati rinominati o cancellati",
    "generic_error": "Impossibile installare le SigPatches!"
  },
  "options": {
    "menu_items": {
      "ignore_firm": "Ignora la versione minima del firmware richiesta dai titoli",
      "nca_verify": "Verifica le firme NCA prima dell'installazione",
      "boost_mode": "Abilita la \"boost mode\" durante le installazioni",
      "ask_delete": "Chiedi di cancellare i file originale dopo l'installazione",
      "auto_update": "Controlla aggiornamenti di TinWoo Installer automaticamente",
      "useSound": "Utilizza notifiche sonore durante le installazioni",
      "useMusic": "Riproduci automaticamente la musica all'avvio di Tinwoo",
      "fixticket": "Converti i biglietti temporanei in permanenti",
      "listoveride": "Disabilita l'avviso dell'elenco degli URL e il limite dei file",
      "usehttpkeyboard": "Utilizzare la tastiera durante le installazioni del server http",
      "sig_url": "Fonte URL SigPatches: ",
      "http_url": "URL di origine del server HTTP: ",
      "language": "Lingua: ",
      "check_update": "Controlla aggiornamenti di TinWoo Installer ora",
      "credits": "Crediti"
    },
    "nca_warn": {
      "title": "Attenzione!",
      "desc": "Alcuni file potrebbero avere contenuti malevoli! Disabilita questa\nopzione solo se sei assolutamente certi che i file che si stanno installando\nsono sicuri!\n\nVuoi ancora disabilitare la verifica della firma NCA?",
      "opt1": "Sì, sono sicuro!"
    },
    "sig_hint": "Inserisci l'URL da cui ottenere le SigPatches",
    "update": {
      "title": "Aggiornamento disponibile",
      "desc0": "TinWoo Installer ",
      "desc1": " è disponibile adesso! Pronto per aggiornare?",
      "opt0": "Aggiorna",
      "top_info": "Aggiornamento ad TinWoo Installer ",
      "bot_info": "Sto scaricando TinWoo Installer ",
      "bot_info2": "Sto estraendo TinWoo Installer ",
      "complete": "Aggiornamento completato!",
      "failed": "Aggiornamento fallito!",
      "end_desc": "Il software verrà chiuso.",
      "title_check_fail": "Nessun aggiornamento disponibile",
      "desc_check_fail": "Stai usando l'ultima versione di TinWoo Installer!"
    },
    "credits": {
      "title": "Un ringraziamento alle seguenti persone!",
      "desc": "TinWoo - MrDude\nXorTroll - Plutonium\nTinleaf - BlaWar\nAwoo Installer - Huntereb\nHard Drive Support - DarkMatterCore\n\n\nhttps://github.com/Huntereb/Awoo-Installer\nhttps://github.com/blawar/tinleaf\nhttps://github.com/DarkMatterCore/libusbhsfs\n\nThanks for testing - LyuboA"
    },
    "language": {
      "title": "Seleziona la lingua di TinWoo Installer",
      "desc": "Il software verrà chiuso dopo aver cambiato la lingua. Premi B per annullare.",
      "system_language": "Sistema"
    },
    "title": "Cambia le impostazioni di TinWoo Installer!",
    "buttons": "\ue0e0 Seleziona/Cambia    \ue0e1 Annulla"
  },
  "common": {
    "ok": "OK",
    "cancel": "Annulla",
    "close": "Chiudi",
    "yes": "Sì",
    "no": "No",
    "cancel_desc": "Premi B per annullare"
  },
  "theme": {
    "title": "Usa tema",
    "desc": "I temi verranno attivati ​​o disattivati ​​al riavvio di Tinwoo.",
    "hint_theme": "Inserisci un indirizzo valido per scaricare un tema",
    "no_themes": "Nessun tema trovato!\nHai utilizzato l'URL corretto?",
    "theme_error": "Nessun tema trovato!",
    "theme_error_info": "Hai inserito l'URL di origine del server dei temi corretto nella pagina di configurazione?",
    "theme_top_info": "Seleziona il tema che desideri installare, quindi premi il pulsante \ue0ef!",
    "buttons2": "\ue0e0 Seleziona file \ue0ef Installa file \ue0e1 Annulla",
    "please_wait": "Per favore aspetta, sto cercando di connettermi al server!",
    "theme_option": "Usa tema",
    "theme_url": "URL di origine del server dei temi: ",
    "theme_menu": "Scarica temi",
    "theme_fail": "Hai inserito l'URL del tema corretto?",
    "downloading": "Download del tema: ",
    "percent": " % di completamento",
    "extracting": "Estrazione del tema, attendere per favore!",
    "complete": "Download completo, estrazione del tema, attendere per favore!",
    "failed": "Download non riuscito, riprovare?",
    "extracted": "Tema estratto, riavvia Tinwoo per vedere le modifiche",
    "installed": "Tema installato",
    "restart": "Riavvia Tinwoo per vedere le modifiche",
    "retry": "Estrazione del tema non riuscita, riprovare?",
    "wait": "Attendere prego!",
    "trying": "Attualmente sto provando a installare un tema"
  },
  "usage": {
    "system_size": "Dimensione totale del sistema: ",
    "gb": " GB",
    "freespace": "\nSpazio libero nel sistema: ",
    "percent_used": "\nPercentuale di sistema utilizzata: ",
    "percent": "%\n\n",
    "percent_symbol": "%",
    "sd_size": "Dimensione totale della scheda SD: ",
    "sd_space": "\nSpazio libero sulla scheda SD: ",
    "sd_used": "\nPercentuale scheda SD utilizzata: ",
    "space_info": "Informazioni sull'utilizzo dello spazio"
  }
}