Fixed internal RenderBox transforms (origin and angles are packed in xmm registers). Added new render utilities in the SDK similar to the script ones.
Add missing optimizations belonging to previous commit.
Renamed to 'PointsFromAngledBox' (no longer adds origin by default).
* Move render utils to dedicated file. * Implement more render/mesh utils. * Added structure for OverlayTriangle_t, OverlaySweptBox_t and OverlayCapsule_t. OverlayCapsule_t has been modified to accommodate the size in r5 (2 new vectors).
