* Move render utils to dedicated file. * Implement more render/mesh utils. * Added structure for OverlayTriangle_t, OverlaySweptBox_t and OverlayCapsule_t. OverlayCapsule_t has been modified to accommodate the size in r5 (2 new vectors).