Light cleanup and optimizations for Squirrel script functions. Use existing pointers or references as much as possible in place of extraneous string copies.