Combine MoltenVKSPIRVToMSLConverter and MoltenVKGLSLToSPIRVConverter
frameworks into a single MoltenVKShaderConverter framework.
Update corresponding directory structures, symlinks, scripts, and build paths.
Update MoltenVK code to use new framework name for headers.
Add symlinks in API-Samples demo to support legacy
MoltenVKGLSLToSPIRVConverter header paths.
In addition to simplifying shader converter code and build management, the
use of only one shader converter framework fixes a race condition within Xcode,
prior to Xcode 12, when multiple targets use the same dependency XCFramework.
