Fix potential deadlock when getMTLTexture(MTLPixelFormat) calls getMTLTexture(). Clear texture views when base texture is removed.
Fix potential deadlock when getMTLTexture(MTLPixelFormat) calls getMTLTexture(). Clear texture views when base texture is removed.