Add MVKTranslatedVertexBinding to describe a translated vertex binding, track these in
MVKGraphicsPipeline, and add a Metal vertex layout for each additional translated binding.
MVKGraphicsResourcesCommandEncoderState query MVKGraphicsPipeline for translated bindings
associated with existing bindings and binds the same MTLBuffer multiple times with
different offsets.
8671295570