Remove MVKResource::bindDeviceMemory2() and MVKBindDeviceMemoryInfo struct. Add separate MVKBuffer::bindDeviceMemory2() and MVKImage::bindDeviceMemory2() functions with distinct params, and delegate to MVKResource::bindDeviceMemory().