Per cdavis5e observation:
Since an MVKArrayRef<T> is just a pointer and a size, passing it around by
reference doesn't buy much. It might actually hurt performance, since cache
lines might be evicted to make room for the MVKArrayRef in memory.
For this reason, LLVM passes its ArrayRefs by value.
Unrelatedly, update runcts to log errors by default.