Crash occurred as the arguments to the alloc/free callbacks would involve the 'this' pointer, and therefore, the registers would shift and misalign. The fix is to just make the functions static and call the pointers directly from the singleton exposed by the engine. Additional cleanup has been performed by adding typedefs for the function pointers.
248efc114b