* Fixed bug where multiple of the same entries get added to the global ban/refuse list.
* Fixed bug where we still use the client instance after deleting it in 'CBanSystem::BanListCheck()'.
* Load banlist at a later state (not at construction of class), this is needed for a future change of adapting the 'business' code to feature the game's FileSystem.
* CServer cleanup.
* More detailed ban messages (banned, added to refused list, removed from slot, etc..).
* Use localization key for banned message ("#Valve_Reject_Banned").
* Add const qualifiers to all CPylon methods.
Note:
* This commit requires changes on the master server, these changes are already performed, however the new master server isn't live yet until we publish the new release.
* Run 'CHostState::Think()' in the main thread.
* Construct 'NetGameServer_t' objects in main thread before dispatching (TODO: browser).
* Dispatch the call to 'CBanSystem::AddConnectionRefuse' from 'SV_IsClientBanned' to the main thread if we aren't main.
* Return bool for CBanSystem::AddEntry and CBanSystem::DeleteEntry for future optimizations (next commit).
